Aunque la aproximación a nivel local hace más tangible el ámbito de estudio, la situación y uso del euskera no es homogénea en todos los ámbitos y grupos de la sociedad. No en vano se suele decir que el uso del euskera tiene un carácter poliédrico. Centrándonos en algunos de los vértices y aspectos, se presentarán las principales características de la evolución del euskera en estos últimos años y de su realidad actual.